大変申し訳ありませんが、皆様に快適にご利用いただく為、お掃除には時間をかけております。
当日のアーリーチェックイン、レイトチェックアウトのご希望に添う事は原則的に出来ませんので、ご理解いただけますようお願い致します。
また、時期によりましては、ご要望にお応えできる場合もございます。
アウトとインが重ならない日でしたら承れる日もございますので、必ず事前にご相談をお願い致します。
日本語
大変申し訳ありませんが、皆様に快適にご利用いただく為、お掃除には時間をかけております。
当日のアーリーチェックイン、レイトチェックアウトのご希望に添う事は原則的に出来ませんので、ご理解いただけますようお願い致します。
また、時期によりましては、ご要望にお応えできる場合もございます。
アウトとインが重ならない日でしたら承れる日もございますので、必ず事前にご相談をお願い致します。